’_“¹Šà‚ÌŽèppŽ®‚ÆŽüpŠúŠÇ—

 

–¼ŒÃ‰®‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰ÈŠíŠ¯’²ßŠO‰È@@ž‹–ì ³l

 

…ŸD‚Í‚¶‚ß‚É

@’_ŠÇŠàA’_”XŠàA“û“ª•”Šà‚È‚Ç‚¢‚í‚ä‚éh’_“¹Šàh‚ɑ΂·‚éŽèppŽ®‚́AŠà‚Ì”­¶•”ˆÊ‚Ɛi“W“x‚É‹’‚Á‚Ä’_”X“Eop‚â’_ŠÇØœ‚Æ‚¢‚Á‚½¬Žèp‚©‚çAŠÌäX\“ñŽw’°Øœp‚È‚Ç‚ÌŠg‘åŽèp‚Ü‚ÅŽÀ‚É—lX‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½AŽèp“K‰ž‚âpŽ®A“Á‚ÉŠÌ–å•”’_ŠÇŠà‚âis’_”XŠà‚ɑ΂·‚é‚»‚ê‚ÍŽ{ÝŠÔ‚ł̍·‚ª‘å‚«‚­Aˆê’è‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒTƒX‚ª“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¢“ï‚¢B–{ƒZƒ~ƒi[‚ł́AŽå‚É’_ŠÇŠà‚Ɛis’_”XŠà‚ɂ‚¢‚Ä‚»‚ÌŽèppŽ®‚ÆŽüpŠúŠÇ—‚𒆐S‚ɉðà‚·‚éB

 

… DŽèp“K‰ž‚ƏpŽ®Œˆ’è‚Ì‚½‚߂̏p‘Of’f‚ÌŽÀÛ

(1)D‹ÇÝ‚Ɛi“W”͈́AƒŠƒ“ƒpß“]ˆÚ‚̐f’f–@

@’_ŠÇŠà‚Ì‘½‚­‚͕ǐ«‰©át‚à‚µ‚­‚Í’_“¹Œny‘f‚̏㏸‚ðŒ_‹@‚É”­Œ©‚³‚êA’ʏ킻‚Ì‘¶Ýf’f‚ÍUSACTAMRC‚È‚Ç‚Ì”ñNP“I‚ÈŒŸ¸‚©‚ç—eˆÕ‚ɍs‚¢‚¤‚éB¸–§f’f‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½’¼Ú’_“¹‘¢‰e‚Æ’_“¹ƒhƒŒƒi[ƒW‚Ì•û–@‚ÍŠeŽ{Ý‚Å‚©‚È‚èˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A’†¥‰º•”’_ŠÇŠà‚É‚ÍERC(¨ERBD)Aã•”¥ŠÌ–å•”’_ŠÇŠà‚É‚ÍPTC(¨PTBD)‚ªˆê”Ê“I‚Å‚ ‚낤BÅ‹ßA•ÂÇ«‰©át‚ɑ΂·‚錸‰©p‚̈Ӌ`‚ªŒ©’¼‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAäX“ª\“ñŽw’°Øœ(PD)‚ł͏p‘O‚ÌŒ¸‰©p‚Í•s—v‚Æ‚·‚é•ñ‚ª‘½‚­Œ©Žó‚¯‚ç‚ê‚é1-3)B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä’†‰º•”’_ŠÇŠà‚̏ꍇA•\‘wi“W‚𔺂¤‚±‚Æ‚ª‹H‚ȐZŒ^Šà‚Å‚Í’_ŠÇ’·Ž²•ûŒü‚̐i“W”͈͂̐f’f‚ɂ́A‰æ‘œ‚ª‘N–¾‚Å‚ ‚ê‚ÎMRC‚Ì‚Ý‚Å—Ç‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚µ‚©‚µA“û“ªŒ^‚ ‚é‚¢‚ÍŒ‹ßŒ^‚ÌŠà‚Å‚Í•\‘wi“W‚𔺂¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å(30~40%)AŒo”çŒoŠÌ’_“¹‹¾ŒŸ¸(PTCS)‚ðs‚Á‚Đi“W”͈͂ð‘gDŠw“I‚É‚à³‚µ‚­f’f‚µ‚Ä‚¨‚­‚ׂ«‚Å‚ ‚é4)Bˆê•ûAŠÌ–å•”’_ŠÇŠà‚̏ꍇ‚ÍPTBD‚É‚æ‚茸‰©‚ð}‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒhƒŒƒi[ƒWƒJƒe[ƒeƒ‹‚©‚ç‚Ì‘¢‰e‚ðs‚¢‘N–¾‚È’_ŠÇ‘œ‚𓾂Đi“W”͈͂ðf’f‚·‚éB‚Ü‚½AŠÌ“à‹æˆæ’_ŠÇŽ}‚ð1–{1–{‰ð–UŠw“I‚É“¯’肵A‚»‚̍‡—¬—lŽ®‚ð\•ª”cˆ¬‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚àŽèppŽ®‚𗧈Ă·‚邽‚߂ɏd—v‚Å‚ ‚éB’_”XŠàA“Á‚ÉHinf‚âBinf‚Ì‚È‚¢”äŠr“I‘Šú‚ÌŠà‚̐f’f‚É‚ÍCT‚âEUS‚ª—L—p‚Å‚ ‚éB‚©‚©‚éŠà‚ł͐i’B“x‚ªmp‚Ü‚Å‚©Aˆ½‚¢‚ÍssˆÈ[‚©‚ÅŠs´”͈͂ªˆÙ‚Ȃ邽‚߁Ap‘O[’B“xf’f‚ÌŽ‚ˆӖ¡‚Í‘å‚«‚¢BisŠàA“Á‚ÉŠÌ–åZŒ^‚̐is’_”XŠà‚Å‚ÍŠÌ–å•”’_ŠÇŠà‚Æ“¯—l‚ÉPTBD‚ðs‚¢‘N–¾‚È’_ŠÇ‘œ‚𓾂Đi“W”͈͂ðf’f‚·‚éB

@ŒŒŠÇ‘¢‰e‚ÍŠà‚Ì•ÇŠOi“W‚ðf’f‚·‚é–Ú“I‚ōs‚¤‚ªAŠà‚̐i“W‚ðŽ¦´‚·‚錌ŠÇ•Ç‚̍d‰»‘œ‚⏊ˆàencasement‚Æ‚¢‚Á‚½ŠŒ©‚Í”÷–­‚ȏꍇ‚à­‚È‚­‚È‚­A‚»‚ꂪ^‚É—LˆÓ‚ȏŠŒ©‚©”Û‚©‚ÍŠà‚̋Ǎ݂ðl—¶‚µ‚Ä‘‡“I‚É”»’f‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éBÅ‹ß‚̍‚«”\ƒwƒŠƒJƒ‹CT‚ð—p‚¢‚½dynamic study‚ðs‚¦‚΁A—eˆÕ‚É“®–¬‚ÌŽOŽŸŒ³\’z‘œ‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚̂ŁAUS‚âCT‚È‚Ç‚©‚çŽå—v“®–¬‚ւ̐Z‚ª–³‚¢‚Æ–¾‚ç‚©‚É”»’f‚µ‚¤‚é‚悤‚ȏꍇ‚É‚ÍŒŒŠÇ‘¢‰e‚Í•s—v‚Å‚ ‚éB

@ƒŠƒ“ƒpß“]ˆÚ‚̐f’f‚ÍCT‚ªÅ‚à‹qŠÏ“I‚ŐM—Š«‚ª‚‚¢BŽèp“K‰ž‚ðl—¶‚·‚éã‚ōłàd—v‚È‚Ì‚ÍNo.16ƒŠƒ“ƒpß“]ˆÚ‚Ì—L–³‚Å‚ ‚éBNo.16ƒŠƒ“ƒpß“]ˆÚ—z«‚Å‚à5”N¶‘¶‚·‚éÇ—á‚à‚ ‚邪5)A‚±‚ê‚ç‚͏pŒã‚Ì•a—ŒŸ¸‚ŏ‰‚߂Đf’f‚³‚ê‚é“]ˆÚ—á‚Å‚ ‚èAp‘O‚ÌCT‚Ådetect‚³‚ê‚é‚悤‚ÈNo.16ƒŠƒ“ƒpß“]ˆÚ—á‚Ì—\Œã‚Í‹É‚ß‚Ä•s—Ç‚Å‚ ‚é6)B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAØœ‚É‚æ‚èQOL‚ª’˜–¾‚ɉü‘P‚³‚êA‚©‚ÂŽèp‚̃ŠƒXƒN‚ª­‚È‚¢‚Æ”»’f‚³‚ê‚é‚悤‚ȏꍇˆÈŠO‚͐؏œ‚Ì“K‰ž‚©‚珜ŠO‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

@Œ»ÝA‰æ‘œf’f–@‚É‚ÍŽÀ‚É—lX‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚èAˆê‘Ì‚Ç‚ÌŒŸ¸‚ð‚Ç‚±‚܂ōs‚¦‚΂悢‚Ì‚©–À‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ù‚Ç‚Å‚ ‚éB‚»‚ÌŒŸ¸‚ʼn½‚ðf’f‚·‚é‚Ì‚©H‚»‚ꂪpŽ®—§ˆÄ‚É•K{‚©H‚Æ‚¢‚¤“_‚ðl—¶‚µA•K—vÅ’áŒÀ‚̉摜f’f–@‚ÅŒø—¦‚æ‚­i“W“xf’f‚ðs‚¤‚悤í‚ɐS‚ª‚¯‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚낤B

(2)Dp‘OƒŠƒXƒN”»’è

@—\’èpŽ®‚ªPD‚̏ꍇAS”x‹@”\‚É“Á•Ê‚È–â‘肪‚È‚¯‚ê‚ΑS‚ÄŽèp“K‰ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‰ß‹Ž10”NŠÔ‚É“–‰È‚ōs‚Á‚½200—]—á‚ÌPD(äXŠàA“û“ª•”Šà‚È‚Ç‚àŠÜ‚Þ)‚Ì‚¤‚¿Ý‰@Ž€–S‚Í‹Í‚©‚É1—á(p’¼Œã‚©‚猴ˆö•s–¾‚ÌMRSA”sŒŒÇ‚𕹔­‚µ‚ÄŽ€–S)‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚̂悤‚ÉPD‚͍¡‚âˆÀ‘S‚ɍs‚¢‚¤‚éŽèp‚Å‚ ‚èA‚»‚̃ŠƒXƒN‚͈݊à‚â‘å’°Šà‚ɑ΂·‚éŽèp‚Ƒ卷‚Í–³‚­“Á•Ê‚ȃŠƒXƒN”»’è‚Ì•K—v‚Í‚È‚¢B

@ŠÌØœ‚Å‚ÍICGŒŸ¸‚É‚æ‚éŠÌ‹@”\‚Ævolumetric study‚©‚çŽèp“K‰ž‚𔻒肵‚Ä‚¢‚邪A‘å‚Ü‚©‚È–ÚˆÀ‚Í—\‘ªŽcŠÌK[=KICG~(100-ŠÌØœ—¦)/100]‚ª0.05ˆÈã‚Å‚ ‚éBŠÌ–å•”’_ŠÇŠàA“Á‚ÉŠÌ“à‹æˆæ’_ŠÇŽ}‚ª‚“x‚É•ª’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȏǗá‚ł́A’_ŠÇ‚̕NJúŠÔ‚â’ö“x‚ªŠÌ‹æˆæ–ˆ‚É‘å‚«‚­ˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à­‚È‚­‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚©‚©‚éÇ—á‚Å‚Í’_`’†‚Ö‚ÌICG”rŸ•—¦‚È‚Ç‚©‚琄’肳‚ê‚é‚¢‚í‚ä‚镪ŠÌ‹@”\7,8)‚ðl—¶‚µ‚ÄŽèp“K‰ž‚ðŒˆ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

 

…¡DŽèppŽ®

(1)D•W€pŽ®‚ƃŠƒ“ƒpßŠs´”͈Í

(A)D’†¥‰º•”’_ŠÇŠà

’†¥‰º•”’_ŠÇŠà‚ɑ΂·‚é•W€pŽ®‚Í—H–å—Ö‰·‘¶äX“ª\“ñŽw’°Øœ(PPPD)‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì•”ˆÊ‚ÌŠà‚ª\“ñŽw’°‚֐Z‚µ‚½‚èˆÝŽüˆÍ‚ÌNo.3A4ƒŠƒ“ƒpß‚Ö“]ˆÚ‚µ‚½‚è‚·‚鎖‚͋ɂ߂ď­‚È‚­9)AˆÝ‚ðØœ‚·‚éPD‚ª“K‰ž‚ƂȂ邱‚Æ‚Í‹H‚Å‚ ‚éBäX‚Í–å–¬‚̉E‰‚Őؗ£A’_ŠÇ‚͍¶‰EŠÌŠÇ‡—¬•”‚Ì‚â‚≺—¬‘¤‚Ì‘ŠÌŠÇ‚Őؗ£‚·‚邪A’_ŠÇ‚̐ؗ£’f’[‚͏p’†ƒQƒtƒŠ-ƒ‹‚ÅŠà‰A«‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¨‚­Ž–‚ª–]‚Ü‚µ‚¢BƒŠƒ“ƒpß‚́ANo.5A6A8A9(‰E‘¤)A12A13A14A17‚ɉÁ‚¦ANo.16a2‚Æ16b1‚ÌŠs´‚ðƒ‹[ƒ`ƒ“‚ɍs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AäXZ‚ª‹­‚­‹^‚í‚ê‚éê‡‚ɂ́AäXŠà‚ɏ€‚¶‚ÄSMAŽüˆÍ_Œo‘p‚̉E”¼Žü‚ðŠs´‚µ‚Ä‚¢‚éB

(B)DŠÌ–å•”’_ŠÇŠà

ŠÌ–å•”’_ŠÇŠà‚Å‚ÍŽîᇂ̐i“W“x‚Ɛi“W”͈͂¨‚æ‚ÑŠÌ‹@”\‚ðl—¶‚µ‚ďǗᖈ‚ɍłà“KØ‚Ȋ̐؏œpŽ®‚ðŒˆ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚¢‚í‚ä‚é•W€pŽ®‚ƌĂԂׂ«Žèp‚Í–³‚¢‚ªA‚±‚±‚Å‚Í”äŠr“I—Ç‚­s‚í‚ê‚é”öó—tØœ‚𔺂¤‰E—t‚¨‚æ‚э¶—tØœA‰EŽO‹æ‚¨‚æ‚э¶ŽO‹æˆæØœ‚Ì‚S‚‚̏pŽ®10,11)@‚ɂ‚¢‚ďq‚ׂéB

‰E—tØœ+”öó—tØœ‚́AŠÌ–å•”‚©‚ç‰EŠÌŠÇA‚³‚ç‚ɏ㗬‘¤‚̉E‘O¥Œã‹æˆæŽ}‚É‚¨‚æ‚ÔŠà‚É“K‰ž‚Æ‚È‚éBã•”’_ŠÇ‚©‚çŠÌ–å•”‚É‘¶Ý‚·‚éŠà‚ł͏pŽ®‚Ì‘I‘ð‚É–À‚¤‚±‚Æ‚à­‚È‚­‚È‚¢B‚©‚©‚éê‡A’_ŠÇ‘œ‚©‚çZŒ^‚ÌŠà‚ª‹­‚­‹^‚í‚êA‚©‚Š̋@”\‚ª”äŠr“I—ǍD‚Å‚ ‚ê‚΍ªŽ¡«‚Ì–Ê‚©‚ç–{pŽ®‚ðl—¶‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éBŠÌØ—£‚ÍCantlieü‚ɉˆ‚Á‚Ä”ö‘¤‚©‚瓪‘¤¥”w‘¤•ûŒü‚ւƍs‚¤BŠÌ–å•”•t‹ß‚ł̖͊唂©‚ç—£‚ê‚āA• ‘¤‚É10mm‘OŒã‚Ìsurgical margin‚ðŠm•Û‚·‚é‚悤‚Ɋ̂̐ؗ£ü‚ðŒˆ’è‚·‚éBS4a‚̐ؗ£ü‚ÍHinf‚âBinf‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èÇ—á–ˆ‚É“K‹X’²®‚·‚ê‚΂悭AS4a‚ÌŠ®‘S‚Ȑ؏œ‚ð‚·‚é•K—v‚Í‚È‚¢BÅŒã‚É’_ŠÇ‚ð–å–¬ä`•”‚̉E‘¤‚Őؗ£‚·‚邪A‚±‚̍ہA”öó—tƒOƒŠƒ\ƒ“‚ðŠ®‘S‚ɐ؏œ‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚éB

¶—tØœ{”öó—tØœ‚́AŠÌ–å•”‚©‚獶ŠÌŠÇ—DˆÊ‚ɐZ‚µ‚½Šà‚ɑ΂µ‚čs‚¤‚ªA–{pŽ®‚Ő؏œ‚Å‚«‚é‰EŒã‹æˆæŽ}‚͒ʏí10mm’ö“x‚Å‚ ‚èA‚±‚êˆÈã‚̐؏œ‚ª•K—v‚ȏꍇ‚͍¶ŽO‹æˆæØœ‚Ì“K‰ž‚Æ‚È‚éB‚½‚¾‚µA‰EŒã‹æˆæŽ}‚ª–å–¬‰EŽ}‚Ì”ö‘¤‚𑖍s‚·‚éê‡‚Í‚±‚ÌŒÀ‚è‚Å‚Í‚È‚¢BŠÌØ—£‚ÍCantlieü‚ɉˆ‚¢’†ŠÌÃ–¬‚ðŽc‚·‚悤‚ɍs‚¤B‰E‘O‹æˆæ’_ŠÇ‚ðØ—£‚·‚éÛ‚ɂ́A‚»‚Ì”w‘¤‚𑖍s‚·‚é–å–¬‰EŽ}‚𑹏‚µ‚È‚¢‚悤’ˆÓ‚·‚éB‰EŒã‹æˆæŽ}‚Í–å–¬‰EŽ}‚Ì“ª‘¤‚Őؗ£‚·‚éB‰E‘O‹æˆæ’_ŠÇ‚̍‡—¬—lŽ®‚É‚à‚æ‚邪AØ—£’[‚É‚Í–å–¬‰E‘OŽ}‚𒆐S‚ÉŽžŒv‰ñ‚è‚ÉB5AB8A‰EŒãŽ}(B6+7)‚Ì’_ŠÇ’f’[‚ª•À‚ԁB

‰EŽO‹æˆæØœ{”öó—tØœ‚́A‰E‘¤—DˆÊ‚ÌŠÌ–å•”’_ŠÇŠà‚Ì’†‚ÅŠà‚̍¶‘¤‚ւ̐i“W‚à‚“x‚È‚½‚ߍ¶“à‘¤‹æˆæŽ}‚̍ª•”‚ª–¾‚ç‚©‚ɐZ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȏꍇ‚ɍs‚¤B–{pŽ®‚Å‚Í–å–¬ä`•”(UP)‚Ì“ª‘¤•Ç‚©‚çS4‚ÆS3‚Ì‹«ŠE—̈æ‚ÉŒü‚©‚¤¬Ž}(‚¢‚í‚ä‚éP4dor)‚ð‡ŽŸŒ‹ãF¥Ø—£‚µ‚½ŒãAUP‚̍¶‘¤‚ō¶ŠÌ“à’_ŠÇ‚ðØ—£‚·‚éBUP‚Ì“ª‘¤‚©‚獶‘¤‚Å‚ÍŽè‘O(pŽÒ)‚©‚猩‚Ä–å–¬AŠÌ“®–¬A’_ŠÇ‚̏‡‚Ɉʒu‚·‚邪A‚±‚Ì—§‘Ì“IˆÊ’uŠÖŒW‚ð\•ª”cˆ¬‚µ‚Ä‚¨‚­Ž–‚ªA–{pŽ®‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚éB

@¶ŽO‹æˆæØœ+”öó—tØœ‚́A¶‘¤—DˆÊ‚ÌŠÌ–å•”’_ŠÇŠà‚ª‰E‘O‹æˆæ’_ŠÇ‚É‚àL”͂ɐi“W‚µA“¯‹æˆæŽ}‚̐؏œ¥ÄŒš‚ª•s‰Â”\‚Æ”»’f‚³‚ê‚éê‡‚É“K‰ž‚Æ‚È‚éBŠÌØ—£‚͉E‘O¥Œã‹æˆæŠÔ‚Ìdemarcation line‚ɉˆ‚¢‰EŠÌÃ–¬‚ð˜Io‚µ‚‚s‚È‚¤B‰EŒã‹æˆæ’_ŠÇ‚͒ʏíAB7‚ÆB6‚̍‡—¬•”‚æ‚艺—¬‘¤(ŠÌ–呤)‚Őؗ£‚·‚邪A‚±‚ê‚ð•ÊX‚ɐؗ£‚·‚éê‡‚ɂ́AA7‚ÆA6‚𑹏‚µ‚È‚¢‚悤\•ª’ˆÓ‚·‚鎖‚ªd—v‚Å‚ ‚éB

@‚¢‚¸‚ê‚̏pŽ®‚É‚¨‚¢‚Ä‚àƒŠƒ“ƒpß‚́ANo.8A9(‰E‘¤)A12A13a‚ɉÁ‚¦ANo.16a2‚Æ16b1‚ÌŠs´‚ðs‚¤B

(C)D’_”XŠà

@’_”XŠà‚ÌŽèppŽ®‚͐i“W“x‚Æ•”ˆÊ‚É‚æ‚è’_”X“Eop‚©‚çŠÌ‰E—tØœ+PD‚Ü‚ÅŽÀ‚É—lX‚ŁA‚»‚Ì“K‰ž‚àŽ{Ý–ˆ‚É‘å‚«‚­ˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@[’B“xmp‚Ü‚Å‚ÌŠà‚ł́A’ʏíAƒŠƒ“ƒpß“]ˆÚ‚ð”F‚߂邱‚Æ‚Í‚È‚­’_”X“Eop‚݂̂ŏ\•ª‚Å‚ ‚éBp’†ƒQƒtƒŠ[ƒ‹‚Å’_”X‹ß–T‚ÌNo.12c‚ ‚é‚¢‚Í12b‚Ì“]ˆÚ‰A«‚ðŠm”F‚·‚ê‚΃Šƒ“ƒpßŠs´‚ðs‚¤•K—v‚Í‚È‚¢B

’_”X’ꥑ̕”‚Ìss‚ ‚é‚¢‚ÍseŠà‚ɂ́A’_”XŽüˆÍ‚ÌŠÌŽÀŽ¿‚ð1~2cmØœ‚·‚é‚¢‚í‚ä‚éŠÌ°Øœ‚𔺂¤’_”X“Eop‚ª“K‰ž‚Æ‚È‚éBŽîᇂªŠÌ‘Ÿ‘¤‚Ɉʒu‚µAHinf‚ª‹^‚í‚ê‚éê‡‚É‚ÍŠÌS4a+5‚ðØœ‚·‚邪A‚±‚ꂪ^‚É•K—v‚©”Û‚©‚͍¡ŒãX‚ÉŒŸ“¢‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éBƒŠƒ“ƒpß‚ÍNo.8A9(‰E‘¤)A12A13a‚ɉÁ‚¦No.16a2‚Æ16b1‚ÌŠs´‚ðs‚¤B‚±‚ÌŽí‚ÌŠà‚ɑ΂µ‚āAƒŠƒ“ƒpßŠs´‚ðŠmŽÀ‚ɍs‚¤‚Æ‚¢‚¤–¼–ڂňÀˆÕ‚ÉŠÌŠO’_ŠÇØœ‚âPD‚ð•t‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éŽ{Ý‚à‘½‚¢‚ªA’˜–¾‚ȃŠƒ“ƒpß“]ˆÚ‚ª‚È‚¯‚ê‚΂»‚Ì•K—v‚Í‚È‚¢BŠÌŠO’_ŠÇ‚ð‰·‘¶‚µ‚Ċ̏\“ñŽw’°ŠÔ–Œ“à‚Ì“O’ꂵ‚½ƒŠƒ“ƒpßŠs´‚ðs‚¤‚ƁApŒã‚É‹•ŒŒ«‚Ì’_ŠÇ‹·ó‚ð‹N‚±‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‰äX‚àA‚±‚̍‡•¹Ç‚ɑ΂µpŒã‚ÉPTBD‚ðs‚¢”ƒ–ŒŽ‚É‹y‚ÔƒVƒŠƒRƒ“ƒ`ƒ…[ƒuƒXƒeƒ“ƒg‚Ì—¯’u‚ª•K—v‚Å‚ ‚Á‚½Ç—á‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚éBÅ‹ß‚ł́A’_ŠÇ‹·ó‚ð—\–h‚·‚é–Ú“I‚ʼn·‘¶‚µ‚½’_ŠÇ‚ð‘å–Ԃ̈ꕔ‚Ålapping‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̏ˆ’u‚ðs‚Á‚½Ç—á‚Í–¢‚¾2—á‚ɉ߂¬‚È‚¢‚ªA’_ŠÇ‹·ó‚Ì”­¶‚Í‚È‚­—LŒø‚È•û–@‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚éB

@’_”XŒz•”‚ðè‹’‚·‚éssˆÈã‚̐is’_”XŠà‚̏ꍇABinf‚ª‚ ‚ê‚ÎŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄŠÌŠO’_ŠÇØœ‚𔺂¤ŠÌ‰E—tØœ‚ðs‚¤B‚±‚̍ہA‰E”öó—t‚ɉÁ‚¦¶”öó—t‚܂Ő؏œ‚·‚é‚©”Û‚©‚́A’_ŠÇ‚ւ̐Z”͈͂ƍ¶”öó—t’_ŠÇŽ}‚̍‡—¬—lŽ®‚𑍍‡“I‚É”»’f‚µ‚ÄŒˆ’è‚·‚é12)B’_ŠÇ‘¢‰e‚È‚Ç‚Å–¾‚ç‚©‚ÈBinf‚ð”F‚ß‚È‚­‚Ä‚àACalot‚ÌŽOŠp‚ÉŠù‚ÉŠà‚ªZ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ”»’f‚³‚ê‚é‚悤‚ȏǗá‚ł́A‚±‚±‚ðen bloc‚ɐ؏œ‚·‚邽‚ß‚É‚ÍŠÌŠO’_ŠÇØœ‚𔺂¤‰E—tØœ‚ðl—¶‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éBBinf2, 3‚Æ‚¢‚Á‚½‚“x‚Ì’_ŠÇZ‚𔺂¤is’_”XŠà‚ł́A_ŒoŽüˆÍZ‚ª‚•p“x‚É”F‚ß‚ç‚ê‚é‚̂ŁAƒŠƒ“ƒpßŠs´‚ɉÁ‚¦ŠÌ“®–¬ŽüˆÍ_Œo‘p‚ÌŠs´‚à•K—v‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½A‚©‚©‚éŠà‚Å‚Í’_ŠÇ‹·ó•”ˆÊ‚©‚ç\•ª‹——£‚ð’u‚¢‚Ä’_ŠÇ‚ðØœ‚µ‚Ä‚à_ŒoŽüˆÍZ‚Ì‚½‚߂ɏ\“ñŽw’°‘¤‚Ì’_ŠÇ’f’[‚ªŠà—z«‚ƂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚é‚̂ŁAŽüˆÍŒ‹‡D‚Æ‹¤‚É’_ŠÇ’f’[‚ðp’†ƒQƒtƒŠ[ƒ‹‚É’ño‚µ‚āAŠà‰A«‚ðŠm”F‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

(2)DÁ‰»ŠÇÄŒšpŽ®

@PDŒã‚̏Á‰»ŠÇÄŒš‚ÍChild–@‚©¡‰i–@‚ōs‚í‚ê‚éB¡‰i–@‚Í—˜_“I‚É‚Í—D‚ꂽÄŒš•û–@‚Å‚ ‚邪A‡•¹Ç‚̑Ώˆ‚ª¢“ï‚ÈŽ–‚©‚獡‰i–@‚©‚çChild–@‚ɕύX‚µ‚½Ž{Ý‚à‘½‚¢‚悤‚Å‚ ‚éBäX‚Ì•«‡‚É‚àäXˆÝ•«‡–@‚ÆäX’°•«‡–@‚ª‚ ‚邪A—Տ°“I‚É‚Ý‚ÄŒˆ’è“I‚È—D—ò‚̍·‚Í–³‚¢B‰äX‚͈êŠÑ‚µ‚ÄäX’°•«‡‚É‚æ‚éChild–@‚ōČš‚ðs‚Á‚Ä‚«‚½‚ªA“Á‚É‘å‚«‚È–â‘è‚ÍŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚½‚¾A‚±‚±””NAäX’°•«‡‚Í‘S—á‚É”S–Œ•«‡‚ōs‚Á‚Ä‚¢‚éB

ŠÌŠO’_ŠÇØœ‚𔺂¤ŠÌØœ‚Å‚Í1~”–{‚ÌŠÌ“à’_ŠÇ‚ðÄŒš‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB‚±‚ÌŽè‹Z‚͔ώG‚ÅŽžŠÔ‚à‚©‚©‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚ªA“Á•Ê‚“x‚̃eƒNƒjƒbƒN‚ð—v‚·‚é“_‚Í‚È‚­‘ŠÌŠÇ‹ó’°•«‡p‚̉ž—p•Ò‚É‚ ‚½‚é‚ÆŽv‚¦‚΂悢B‹ó’°‚ÍTreitzx‘Ñ‚©‚ç20cm‘OŒã‚̏Š‚Őؗ£‚µARoux-Y–@‚ÅŒ‹’°Œã‚É‹“ã‚·‚éB’ʏíA‘å–Ô‚ðØŠJ‚µ‚ď\“ñŽw’°‚Ì• ‘¤‚ð’Ê‚·(anteduodenal route)‚ªAˆÝ‚ÆäX‘Ì•”‚ÌŠÔ‚ð’Ê‚µ‚Ä(retrogastric route)‹“ã‚µ‚Ä‚à‚æ‚¢B•¡”–{‚Ì’_ŠÇ‚ðÄŒš‚·‚éê‡A‚È‚é‚ׂ­’_ŠÇ‚ð1–{‚ÉŒ`¬‚µ‚Ä•«‡‚·‚éB•«‡‚É‚Í5-0‚̃‚ƒmƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‹zŽûŽ…‚ðŽg—p‚µ‚½ˆê‘wŒ‹ß–D‡‚ōs‚¢ABite‚Í‹ó’°‘¤3mmA’_ŠÇ‘¤2mmApitch‚Í1~2mm‚Æ‚·‚éB‹ó’°A’_ŠÇ‚Æ‚à‚É”S–Œ‚ðŠmŽÀ‚ɏE‚Á‚Ä‘S‘w‚ÉŽ…‚ð‚©‚¯‚鎖‚ªd—v‚Å‚ ‚é13)B

(3)DŠg‘åŽèp‚Ì“K‰ž‚ƏpŽ®

(A)DŒŒŠÇ‡•¹Øœ@

ŠÌ–å•”‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì‹ß–T‚ɐi“W‚µ‚½’_“¹Šà‚ł͐Z‚ª–å–¬‚âŠÌ“®–¬‚É‹y‚ԏꍇ‚à­‚È‚­‚È‚¢‚ªA‚©‚©‚éê‡‚É‚Í‚»‚̐؏œ‚ª•K—v‚Æ‚È‚é14-17)B–å–¬Øœ¥ÄŒš‚ÌŽè‹Z‚͏\•ªŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAˆÀ‘S‚ÉŽ{s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB—\Œã‚Ì“_‚©‚ç‚Ý‚é‚Æ’_ŠÇŠà‚Å‚Í’·Šú¶‘¶—á‚à‚ ‚èA–å–¬Øœ‚ðÏ‹É“I‚ɍs‚¤ˆÓ‹`‚͏\•ª‚ ‚邪A’_”XŠà‚Å‚Í‚»‚Ì—\Œã‚Í–¢‚¾•s—Ç‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŽèp“K‰ž‚͐Td‚ÉŒˆ’肳‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

@‰E‚©‚ç‚̊̐؏œ(‰E—tA‰EŽO‹æˆæØœ)‚ł́AŠÌØ—£‘O‚É–å–¬‚̐؏œ¥ÄŒš‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éBŒûŒa·‚ðl—¶‚µ‚Ä–å–¬–{Š²‚É‚Í‚±‚ê‚Æ’¼Œð‚·‚é‚悤‚ɁA¶Ž}‰¡s•”‚ɂ͎΂߂ɌŒŠÇççŽq‚ð‚©‚¯‚½ŒãA–D‚¢‘ã‚ðl—¶‚µA‚©‚–喬ŒûŒa‚ª‡‚¤‚悤‚É–å–¬‚ðØ—£‚·‚éB5-0ƒvƒƒŠƒ“Ž…‚ð—p‚¢‚āAŒã•Ç‚Íintraluminal–@A‘O•Ç‚Íover and over–@‚Å–D‡‚ðs‚¤B–å–¬‚̐؏œ’·‚ª5cmˆÈã‚É‚à‚¨‚æ‚ԂƃOƒ‰ƒtƒgŠÔ’u‚É‚æ‚éÄŒš‚ª•K—v‚Æ‚È‚éBƒOƒ‰ƒtƒg‚É‚ÍŽ©‰ÆÃ–¬‚ð—p‚¢‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚èA’˜ŽÒ‚ç‚ÍŠO’°œÃ–¬‚ðD‚ñ‚Å—p‚¢‚Ä‚¢‚éB

@¶‚©‚ç‚̊̐؏œ(¶—tA¶ŽO‹æˆæØœ)‚̏ꍇA–å–¬‚̐؏œ¥ÄŒš‚ðƒfƒUƒCƒ“‚·‚éã‚ŏd—v‚È–å–¬‰EŽ}–{Š²‚Ì’·‚³‚É‚©‚È‚è‚Ì•‚ª‚ ‚é‚̂ŁAØœ‚Ì•û–@‚ÍŠà‚̐Z”͈͂ƉEŽ}–{Š²‚̏󋵂𑍍‡“I‚É”»’f‚µ‚ÄŒˆ’è‚·‚éBŠÌ‚̐؏œpŽ®‚ª¶—tØœ‚ŁA–å–¬‚Ö‚ÌŠà‚̐Z”͈͂ª”äŠr“IL‚­A–å–¬‰EŽ}–{Š²‚ª’Z‚¢A‚ ‚é‚¢‚ÍŽO•ªŠòŒ^‚̂悤‚ȏǗá‚ɂ̓Oƒ‰ƒtƒgƒpƒbƒ`‚É‚æ‚éÄŒš‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚éBÌŽæ‚Ì—eˆÕ‚³AŒa‚Ì‘¾‚³‚È‚Ç‚Ì“_‚©‚ç‘å•šÝÃ–¬‚ð—p‚¢‚éBŠÂóØœ‚ł́A¶—tØœ‚̏ꍇ‚É‚Í–å–¬‰E‘OŒãŽ}‚É‚Ü‚½‚ª‚é‚悤‚ÉççŽq‚ð‚©‚¯A¶ŽO‹æˆæØœ‚̏ꍇ‚É‚Í–å–¬‰EŒãŽ}‚ÉççŽq‚ð‚©‚¯‚éB’[X•«‡‚Ì•û–@‚͉E‚©‚ç‚̊̐؏œ‚̏ꍇ‚Æ“¯—l‚Å‚ ‚éB

(B)DŠÌäX\“ñŽw’°“¯ŽžØœ

@L”͈͒_ŠÇŠà‚â\“ñŽw’°‚ɐZ‚µ‚½’_”XŠà‚Ȃǂɂ͍ªŽ¡Øœ‚Ì‚½‚ß‚ÉŠÌäX\“ñŽw’°“¯ŽžØœ(‚¢‚í‚ä‚éHPD)‚ª•K—v‚Æ‚È‚é18-21)BˆêŒû‚ÉHPD‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àŠÌ‚̐؏œ”͈͂ªS4a+5Øœ‚̂悤‚É”äŠr“I¬‚³‚¯‚ê‚΁A‚»‚̃ŠƒXƒN‚ÍPD‚ƕς邱‚Æ‚Í‚È‚­ˆÀ‘S‚ÉŽ{s‚Å‚«‚éBÅ‚àƒŠƒXƒN‚ª‚‚¢‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚µ‚΂µ‚΍s‚¤•K—v‚ª‚ ‚épŽ®‚͉E‘¤ŠÌ(‰E—tAŠg‘å‰E—tA‰EŽO‹æˆæ)Øœ{PD‚ŁA“–‰È‚ÅŽ{s‚µ‚½’_“¹Šà‚ɑ΂·‚éHPD62—á’†48—á‚Í‚±‚̏pŽ®‚Å‚ ‚Á‚½B

@’_“¹Šà‚ɑ΂·‚éHPD‚Å‚ÍPD¨ŠÌ\“ñŽw’°ŠÔ–Œ‚Ìskeletonization¨ŠÌØœ‚̏‡‚ÉŽèp‚ði‚߂邪APD‚Ɗ̐؏œ‚Ì•û–@‚Í‚»‚ê’P“Ƃ̏pŽ®‚ƕς鏊‚Í–³‚¢B\“ñŽw’°Z‚Ì‚ ‚é’_”XŠà‚Å‚ÍPPPD‚Å‚Í‚È‚­—H–å—Ö‚ÌŒû‘¤1~2cm‚ň݂ðØœ‚·‚鈟‘SˆÝ‰·‘¶äX“ª\“ñŽw’°Øœ(SSPPD)‚ðs‚¤B

 

…¢D’_“¹Šà‚ɑ΂·‚éŠÌ¥’_ŠÇØœ‚ÌŽüpŠúŠÇ—

(1)Dp‘Oˆ’u

@’_“¹Šà‚Ì‘½‚­‚͕ǐ«‰©át‚𔺂Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAp‘OŒ¸‰©p‚ª•K—v‚Æ‚È‚éB–`“ª‚É‚àq‚ׂ½‚ªA‚±‚Ì10”N’ö‚̊Ԃɏp‘OŒ¸‰©p‚ɑ΂·‚él‚¦•û‚Í‘å‚¢‚ɕω»‚µAŠÌØœˆÈŠO‚Å‚ ‚ê‚ÎäX“ª\“ñŽw’°Øœ‚̂悤‚ȍ‚NPŽèp‚Å‚à‘½‚­‚̏Ǘá‚ŏp‘O‚ÌŒ¸‰©p‚Í•K—v‚È‚¢‚Ƃ̃Rƒ“ƒZƒ“ƒTƒX‚ª“¾‚ç‚ê‚‚‚ ‚é1-3)BÅ‹ß‚ł́AŠÌ–å•”’_ŠÇŠà‚ȂǕǐ«‰©át‚𔺂¤Ç—á‚ɑ΂·‚éŠÌØœ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à•K—v‚È‚¢‚Æ‚·‚é•ñ‚à‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é22)B‚µ‚©‚µA•ÂÇ«‰©átŠÌ‚ɑ΂·‚éŠÌØœ‚Å‚ÍŽÀÛAŒ¸‰©p‚ð‚Ù‚Úƒ‹[ƒ`ƒ“‚ÉŽ{s‚µ—˜_“I‚É‚ÍŠÌ‹@”\‚̉ñ•œ‚ð‘Ò‚Á‚ÄŽèp‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸mortality‚Í–¢‚¾10%‘OŒã‚ƍ‚—¦‚Å‚ ‚è23)A•MŽÒ‚ÍŒ¸‰©p‚Í–¢‚¾•K{‚̏p‘Oˆ’u‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚éB

@’ʏíAŒ¸‰©‚ÍPTBD‚É‚æ‚è‚È‚³‚ê‚邪A1)pŽ®‚Ì‘I‘ð‚É–À‚¤A2)ŠÌ‹@”\•s—ǁA3)’_ŠÇ‰ŠÇó‚ª‚ ‚é‚悤‚ȏꍇ‚É‚Í‘SŠÌ‚ðƒhƒŒƒi[ƒW‚µ‚Ä‚¨‚­‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½ApŒã‚̊̍ж‚𑣐i‚µ‚½‚è24)A’°ŠÇ”S–Œ‚ð•ÛŒì‚·‚é–Ú“I‚ŁAŠOᑂƂµ‚Ä”rŸ•‚³‚ꂽ’_`‚Í‘S—Ê•ÔŠÒ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ©ŒÈˆù—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ɂ̓VƒŠƒRƒ“»‚Ì“î‚ç‚©‚¢8FƒJƒe[ƒeƒ‹‚ðŒo•@“I‚ɏ\“ñŽw’°‚Ü‚Å‘}“ü‚µA‚±‚̃Jƒe[ƒeƒ‹‚©‚ç’_`‚ð•ÔŠÒ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AHŽ–ÛŽæ‚ª\•ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚É‚à“¯—l‚̃Jƒe[ƒeƒ‹‚ð—p‚¢‚½Œo’°‰h—{‚ðs‚¢A’†SÃ–¬‰h—{(IVH)‚É‚æ‚é‰h—{ŠÇ—‚Í‹É—Í”ð‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB

@”öó—tØœ‚𔺂¤‰E—tA‰EŽO‹æˆæA¶ŽO‹æˆæØœ‚Ȃǂ̍L”͈͊̐؏œ‚ł́AØœ—¦‚ª60~80%‚É‚à‹y‚Ô‚Ì‚Å–å–¬Ž}Çðp‚ðs‚¤B‚±‚Ì•û–@‚É‚Í1)‘Sg–ƒŒ‰º‚ÉŠJ• ‚µ‚ĉñŒ‹’°Ã–¬‚©‚çƒJƒe[ƒeƒ‹‚ð‘}“ü‚µ‚čs‚¤•û–@(transileocolic portal vein embolization; TIPE)25)A2)’´‰¹”gƒKƒCƒh‰º‚ÉŒo”çŒoŠÌ“I‚É–å–¬Ž}‚ðúŽh‚µ‚čs‚¤•û–@(percutaneous transhepatic portal vein embolization; PTPE) 26)‚Ì“ñ‚‚ª‚ ‚邪AŠ³ŽÒ‚É—^‚¦‚éNP‚âŒo”ï‚È‚Ç‚Ì“_‚©‚çŒãŽÒ‚ª—D‚ꂽ•û–@‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É‹c˜_‚Ì—]’n‚Í‚È‚¢B‚Ü‚½APTPE‚É‚àÇð—\’èŠÌ—t‚̑Α¤–å–¬Ž}‚ðúŽh‚·‚é•û–@(contralateral approach)26)‚ƍǐð—\’èŠÌ—t‚Ì–å–¬Ž}‚ðúŽh‚·‚é•û–@(ipsilateral approach) 27)‚ª‚ ‚邪AŒãŽÒ‚Í‚æ‚èˆÀ‘S‚Å‚ ‚éãA¶‰E‚ÌŽO‹æˆæÇðp28)‚ªs‚¦‚é—˜“_‚ª‚ ‚éB‚í‚ê‚í‚ê‚͏]—ˆAÇð•¨Ž¿‚Æ‚µ‚Äfibrin glue‚ð—p‚¢‚Ä‚«‚½‚ªAÅ‹ß‚Å‚Í•ÛŒ¯‚ÌŠÖŒW‚Åethanol‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éBEthanol‚Í’“üŽž‚É’˜–¾‚Èáu’É‚ð‹N‚±‚·‚ªAƒhƒ‹ƒ~ƒJƒ€‚Å’ÁÃ‚µ‚Ä‚¨‚¯‚Ί³ŽÒ‚Ì‹ê’É‚Í–w‚Ç–³‚¢B

(2)D‡•¹Ç‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß‚ÌŽèpŽè‹Z

@“ïˆÕ“x‚̍‚‚¢Žèp‚ð‡•¹Ç‚È‚­Ž{s‚·‚é‚ɂ́AŠÌ‚Ì—§‘̉ð–U‚ðn’m‚µ‚½‚¤‚¦‚ňꂈꂂ̎è‹Z‚ðŠmŽÀ‚ɍs‚¤ˆÈŠO‚É“Á•Ê‚È•û–@‚Í‚È‚¢‚ªAŽáŠ±‚Ì—¯ˆÓ“_‚ɂ‚¢‚ďq‚ׂéB

@Œ¸‰©‚Ì‚½‚ß‚ÉPTBD‚ª‘}“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A‚Ù‚Ú‘S‚Ă̏Ǘá‚Å’_`‚ÍŠ´õ’_`‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAp’†‚ÉŽèp–ì‚ð’_`‚̉˜õ‚©‚çŽç‚邱‚Ƃ́ApŒã• o“à”^ᇂȂǂ̊´õ«‡•¹Ç‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß‚É‚àd—v‚Å‚ ‚éBŠJ• ‚µ‚½‚çPTBDƒJƒe[ƒeƒ‹‚Í“r’†‚Őؗ£‚µA• •Ç‚©‚ç• o“à‚Ɉø‚«o‚µŠÌ•\–ʂɌŒ肷‚éB‚³‚ç‚ɁA‰„’·ƒ`ƒ…[ƒu‚ɐڑ±A‚±‚ê‚ðŽèp—pƒSƒ€Žè‘Ü‚ÉŽû”[‚µA’_`‚ªŽè‘Ü‚Ì’†‚É”r‰t‚³‚ê‚é‚悤‚É‚·‚éB‚±‚¤‚µ‚āA’_`‚É‚æ‚ép–ì‚̉˜õ‚ð–hŽ~‚·‚é‚Æ‹¤‚ÉŽèp’†‚Ì’_`ƒhƒŒƒi[ƒW‚ðŠm•Û‚·‚éB

@‘å–Ԃ̈ꕔ‚ð—˜—p‚µ‚½lapping‚à‡•¹Ç‚ð–hŽ~‚·‚éŽè’i‚Æ‚È‚éB’_ŠÇ•Ç‚ª”ñí‚É”–‚­’_ŠÇ‹ó’°•«‡Žž‚Ɉꕔ‚ª—ô‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¢•«‡‚É•sˆÀ‚ª‚ ‚éê‡A‚ ‚é‚¢‚ÍŠÌ“®–¬‚̍‡•¹Øœ‚ð‚µ‚Ä“®–¬•«‡‚ðs‚Á‚½ê‡‚Ȃǂ́A‚»‚ÌŽüˆÍ‚ð‘å–Ô‚Ålapping‚·‚é—Ç‚¢“K‰ž‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚éB

(3)DpŒãŠÇ—

@‰h—{ŠÇ—‚ÍŒo’°‰h—{‚ðŠî–{‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚éB‹ï‘Ì“I‚ɂ͏p—‚“ú‚æ‚è200Kcal/“ú‚ÅŠJŽn‚µ1T–Ú‚É‚Í600~800Kcal/“ú‚ð“Š—^‚·‚éB‚»‚ÌŒã‚ÍŒoŒûÛŽæ‚̏󋵂ð‚Ý‚Ä“Š—^—Ê‚ðŒˆ’è‚·‚邪A’†SÃ–¬ƒJƒe[ƒeƒ‹‚Í‚È‚é‚ׂ­‘Šú‚É”²‹Ž‚·‚éB‚Ü‚½AˆÈ‘O‚Í“€Œ‹ŒŒŸ÷(FFP)‚ðƒ‹[ƒ`ƒ“‚É‘å—Ê“Š—^(5~10U/“ú‚ðpŒã1TŠÔ)‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚±‚±””NFFP‚Í‹É—ÍŽg‚킸‚ÉŠÇ—‚µA‘ã‚í‚è‚ɃAƒ‹ƒuƒ~ƒ“»Ü‚ð•K—vÅ’áŒÀ“Š—^‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBFFP‚ð“Š—^‚µ‚È‚¢‚ƁAŒ©‚©‚¯ã‚ÌŒŒ´‘’`”’Ž¿”Z“x(TP)‚̉ñ•œ‚Í’x‰„‚µA‚Ü‚½AL”͈͊̐؏œ—á‚Å‚ÍHPT‚âAT-…¡Šˆ«‚ª20%‘ä‚ɂ܂Œቺ‚·‚éê‡‚à‚ ‚邪A—Տ°“I‚É“Á•Ê–â‘è‚Æ‚È‚Á‚½ŒoŒ±‚Í‚È‚¢B

@pŒãÅ‚à’ˆÓ‚·‚é“_‚́A–D‡•s‘S‚ðŠÜ‚ÞŠ´õ«‡•¹Ç‚Ì‘Šú”­Œ©‚Ƒ΍ô‚Å‚ ‚éBR¶Ü‚ÍŒo‰ß‚ª‡’²‚Å‚ ‚ê‚ΏpŒã4~5“ú‚Å“Š—^‚𒆎~‚·‚éB“Ë‘R‚Ì”­”M‚̍ۂɓKØ‚ȍR¶Ü‚ð‘I‘ð‚·‚é‚½‚߂ɁAƒhƒŒ[ƒ“‚Ì”r‰t‚â’_ŠÇƒXƒeƒ“ƒgƒ`ƒ…[ƒu‚©‚ç‚Ì’_`‚́ApŒã2TŠÔˆÈ“à‚͍ŒáT1‰ñA”|—{ŒŸ¸‚É’ño‚·‚éB‚Ü‚½A‚©‚©‚éÛ‚É‚ÍŒŒ‰t”|—{‚ð•K‚¸s‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éB• o“à”^ᇂª‹^‚í‚ê‚éê‡‚É‚ÍUS‚ɉÁ‚¦•K‚¸‘¢‰eCTŒŸ¸‚ðŽ{s‚µA•K—v‚ª‚ ‚ê‚Î’¼‚¿‚ÉŒo”ç“IƒhƒŒƒi[ƒW‚ðŽ{s‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB

ŠÌ“à’_ŠÇ‹ó’°•«‡Œã‚Ì–D‡•s‘S‚Ì”­¶—¦‚Í8%‘OŒã13)‚Å‚ ‚èA“KØ‚ɃhƒŒ[ƒ“‚ÌŠÇ—‚ðs‚¦‚ÎŽ¡–ü‚·‚é‚à‚Ì‚ª–w‚Ç‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µAŠÌ•s‘S‚𔺂Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ͓«‚Æ‚È‚èAŠÌ•s‘S‚ªŒy‰õ‚µ‚È‚¢‚ÆŽ¡–ü‚µ‚È‚¢ê‡‚ª­‚È‚­‚È‚¢23)B‚Ü‚½AŠÌØ—£–Ê‚©‚ç‚Ì’_`˜R‚à‘½‚­‚̓hƒŒƒi[ƒW‚Ì‚Ý‚ÅŽŸ‘æ‚ÉŒy‰õ¥Ž¡–ü‚·‚邪A”äŠr“I‘¾‚¢’_ŠÇŽ}‚©‚ç‚Ì’_`˜R‚É‚Í‘I‘ð“Iethanol’“ü‚æ‚é’_ŠÇ‚Ìablation‚ª‹É‚ß‚Ä—LŒø‚Å‚ ‚é29)B

 

…£DŽèp¬Ñ‚Æ—\Œã

(1)D’¼Ú¬Ñ‚ƏpŒã¶‘¶—¦

@’†¥‰º•”’_ŠÇŠàØœ—á‚Í86—á‚ŁApŽ®‚ÍPD(PPPDASSPPD‚ðŠÜ‚Þ)74—áAHPD8—áA’_ŠÇØœ5—á‚Å‚ ‚Á‚½B–å–¬Øœ¥ÄŒš‚Í10—á‚É•¹Ž{‚µ‚½BHPD‚Í’†¥‰º•”‚ÉŒ´”­‚µ‚½’_ŠÇŠà‚ōL”Í‚È•\‘wŠg‘åi“W‚𔺂Á‚½ˆ½‚¢‚͍‚“x‚̐Z‚𔺂Á‚½Ç—á‚ÉŽ{s‚µA‚»‚̊̐؏œpŽ®‚Ì“à–ó‚͉E—tØœ+”öó—tØœ4—áA¶—tØœ+”öó—tØœ3—áA‰E‘O‹æˆæØœ+”öó—tØœ1—á‚Å‚ ‚Á‚½BÝ‰@Ž€–S4—á(4.7%)‚Í‚¢‚¸‚ê‚àPDŽ{s—á‚ŁA• o“àoŒŒ(n=2)AÁ‰»ŠÇoŒŒ(n=1)AŒ´ˆö•s–¾‚ÌMRSA”sŒŒÇ(n=1)‚È‚Ç‚ÅŽ€–S‚µ‚½BoŒŒ‚É‚æ‚莀–S‚µ‚½3—á‚Í1970~80”N‘ã‚̌¢Ç—á‚Å‚ ‚Á‚½B”ñŽ¡–ü‚àŠÜ‚ސ؏œ‘S86—á‚Ì1A3A5”N¶‘¶—¦‚Í73.3%A51.3%A31.0%‚ŁA5”NˆÈã¶‘¶‚Í13—á‚Å‚ ‚Á‚½B

@ŠÌ–å•”’_ŠÇŠàØœ—á‚Í208—á‚ŁApŽ®‚͊̐؏œ176—áAHPD18—áA’_ŠÇØœ(}PD)14—á‚ŁA–å–¬Øœ¥ÄŒš‚Í67—á‚É•¹Ž{‚µ‚½BŠÌØœ—á(n=194)‚̊̂̐؏œpŽ®‚Í—lX‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA178—á‚É‚Í—tØœˆÈã‚̊̐؏œ‚ðŽ{s‚µA‚Ü‚½A”öó—tØœ‚Í‘S—á‚ÉŽ{s‚µ‚½BÝ‰@Ž€–S‚Í20—á(9.6%)‚ŁAŽ€ˆö‚ÍŠÌ•s‘SA‘½‘ŸŠí•s‘SA• o“àoŒŒ‚È‚Ç‚Å‚ ‚Á‚½B”ñŽ¡–ü‚àŠÜ‚ސ؏œ‘S208—á‚Ì1A3A5”N¶‘¶—¦‚Í70.7%A35.4%A20.9%‚ŁA5”NˆÈã¶‘¶‚Í29—á‚Å‚ ‚Á‚½B

@is’_”XŠà(stage…¡ˆÈã)‚̐؏œ—á‚Í147—á(stage…¡13—áAstage…¢a80—áAstage…¢b54—á)‚ŁA‚»‚̐؏œpŽ®‚ÍŠà‚̐i“W—lŽ®‚É‚æ‚è‹É‚ß‚Ä—lX‚Å‚ ‚Á‚½B115—á‚É‚ÍŠeŽíŠÌ‹æˆæØœ(‚¢‚í‚ä‚éŠÌ°Øœ‚ÍŠÜ‚Ü‚¸)‚ðŽ{s‚µA“à36—á‚ÍPD‚𕹎{‚µ‚½HPDŽ{s—á‚Å‚ ‚Á‚½B–å–¬‚̐؏œ¥ÄŒš‚Í147—á’†46—á‚ɍs‚Á‚½BÝ‰@Ž€–S‚Í25—á(17.0%)‚ƍ‚—¦‚Å‚ ‚èAŽ€ˆö‚ÍŠÌ•s‘SA‘½‘ŸŠí•s‘SA‹}‘¬‚ÈŠà‚̍Ĕ­‚È‚Ç‚Å‚ ‚Á‚½B”ñŽ¡–ü‚àŠÜ‚ސ؏œ‘S147—á‚Ì1A3A5”N¶‘¶—¦‚Í41.1%A18.8%A12.0%‚ŁA5”NˆÈã¶‘¶‚Í10—á(stage…¡1—áAstage…¢9—á)‚Å‚ ‚Á‚½B

(2)DÄ”­‚Ì‘Šú”­Œ©‚Ƒ΍ô

@pŒã‚Ìfollow-up‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄŽîᇃ}[ƒJ[‚ðŠÜ‚ÞŒŒ‰tŒŸ¸(1~2ƒ–ŒŽ–ˆ)AUS(3ƒ–ŒŽ–ˆ)ACT(6ƒ–ŒŽ–ˆ)‚ōs‚Á‚Ä‚¢‚éBÄ”­‚ª”­Œ©‚³‚ꂽê‡AªŽ¡“I‚ȍĐ؏œ‚ª‰Â”\‚Æ”»’f‚Å‚«‚ê‚ΐ؏œ‚·‚邱‚Æ‚ð‘æˆê‘I‘ð‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é30)B‚±‚ê‚܂ŁAPTBDᑍE•”‚âƒhƒŒ[ƒ“‘}“ü•”‚È‚Ç‚Ì‹¹• •Ç‚̍Ĕ­‘ƒAƒŠƒ“ƒpßAŠÌ“]ˆÚ‚Ȃǂɑ΂µ‚ĐϋɓI‚ɍĐ؏œ‚ðs‚Á‚Ä—ˆ‚½BÄØœŒã‚Ì—\Œã‚Í•½‹Ï1”N’ö“x‚Æ•s—Ç‚Å‚Í‚ ‚邪A

’†‚É‚Í—\‘zŠO‚É’·Šú¶‘¶‚ª“¾‚ç‚ꂽÇ—á‚à‘¶Ý‚·‚éBí‚ÉŠ³ŽÒ‚ÌQOL‚ð”z—¶‚µ‚‚‚àAÅŒã‚܂ʼn”\«‚ð’Ç‹‚·‚éŽp¨‚àd—v‚Å‚ ‚낤B

 

•¶Œ£

1.     Sewnath ME, et al. The effect of preoperative biliary drainage on postoperative complications after pancreatoduodenectomy. J Am Coll Surg 192:726-734, 2001.

2.     Martignoni ME, et al. Effect of preoperative biliary drainage on surgical outcome after pancreatoduodenectomy. Am J Surg 181: 52-59, 2001.

3.     Pisters PWT, et al. Effect of preoperative biliary decompression on pancreaticoduodenectomy Associated morbidity in 300 consecutive patients. Ann Surg 234:47-55, 2001.

4.     Nimura Y, et al. Staging of biliary carcinoma: Cholangiography and cholangioscopy. Endoscopy 25:76-80, 1993.

5.     Kitagawa Y, et al. Lymph node metastasis from hilar cholangiocarcinoma: Audit of 110 patients who underwent regional and paraaortic node dissection. Ann Surg 233:385-392, 2001.

6.     Kondo S, et al. Regional and paraaortic lymphadenectomy in radical surgery for advanced gallbladder carcinoma. Br J Surg 87:418-422, 2000.

7.     Uesaka K, et al. Changes in hepatic lobar function after right portal vein embolization. Ann Surg 223:77-83, 1996.

8.     Chijiiwa K, et al. Biliary indocyanine green excretion as a predictor of hepatic adenosine triphosphate levels in patients with obstructive jaundice. Am J Surg 179:161-166, 2000.

9.     ãâŽ•FA‘¼D‰º•”’_ŠÇŠà‚ɑ΂·‚é—H–å—Ö‰·‘¶äX“ª\“ñŽw’°Øœp‚Ì“K‰žF—Տ°•a—Šw“IŒŸ“¢D“úÁŠO‰ïŽ@26:1233-1238, 1993.

10.  Nimura Y, et al. Hepatic segmentectomy with caudate lobe resection for bile duct carcinoma of hepatic hilus. World J Surg 14:535-544, 1990.

11.  Nagino M, et al. Segmental liver resections for hilar cholangiocarcinoma. Hepatogastroenterology 45:7-13, 1998.

12.  Yamamoto H, et al. Right hepatic lobectomy and subsegmental resection of the left caudate lobe for gallbladder carcinoma involving the hepatic hilus: preservation of the ventral portion of the left caudate lobe. J Hepatobiliary Pancreat Surg 5:207-211, 1998D

13.  ž‹–쐳lA‘¼DÁ‰»ŠÇÄŒš–@‚̃RƒcFŠÌ–å•”’_ŠÇŠà’_ŠÇÄŒšDŽèp@49:1185-1190, 1995.

14.  Sakaguchi S, et al. Surgery of the portal vein in resection of cancer of the hepatic hilus. Surgery 1986:99344-349, 1986.

15.  Nimura Y, et al. Combined portal vein and liver resection for carcinoma of the biliary tract. Br J Surg 78:727-731, 1991.

16.  ‹{è ŸA‘¼DŠÌ–å•”’_ŠÇŠà‚É‚¨‚¯‚éŠÌ–å•”ŒŒŠÇ‡•¹ØœÄŒš—á‚ÌŒŸ“¢D“úÁŠO‰ïŽ 23:2772-2776, 1990.

17.   ž‹–쐳lA‘¼D’_“¹ŠàŽèp‚É‚¨‚¯‚é–å–¬ÄŒšD‰Á“¡h”VA‘¼•ÒDÁ‰»ŠíŠàŽèp‚É‚¨‚¯‚錌sÄŒšD“ì]“°A“Œ‹žA2000Ap78-113.

18.    Nimura Y, et al. Hepatopancreatoduodenectomy for advanced carcinoma of the biliary tract. Hepatogastroenterology 38:170-175, 1991

19.    Tsukada K, et al. Major hepatectomy and pancreatoduodenectomy for advanced carcinoma of the biliary tract. Br J Surg 81:108-110, 1994

20.    Nakamura S, et al. Hepatopancreatoduodenectomy for advanced gallbladder carcinoma. Arch Surg 129:625-629, 1994

21.    Miyagawa S, et al. Outcome of major hepatectomy with pancreatoduodenectomy in advanced biliary malignancies. World J Surg 20:77-80, 1996.

22.    Cherqui D, et al. Major liver resection for carcinoma in jaundiced patients without preoperative biliary drainage. Arch Surg 135:302 308, 2000.

23.  Nagino M, et al. Complications of hepatectomy for hilar cholangiocarcinoma. World J Surg 25:1277-1283, 2001.

24.  Suzuki H, et al. Internal biliary drainage, unlike external drainage, does not suppress the regeneration of cholestatic rat liver after partial hepatectomy. Hepatology 20:1318-1322, 1994.

25.  Makuuchi M, et al. Preoperative portal embolization to increase safety of major hepatectomy for hilar bile duct carcinoma. Surgery 107:521-527, 1990.

26.  Kinoshita H, et al. Preoperative portal vein embolization for hepatocellular carcinoma. World J Surg 10:803-808, 1986.

27.  Nagino M, et al. Selective percutaneous transhepatic embolization of the portal vein in preparation for extensive liver resection: The ipsilateral approach. Radiology 200:559-563, 1996.

28.  Nagino M, et al. Right or left trisegment portal vein embolization before hepatic trisegmentectomy for hilar bile duct carcinoma. Surgery 117:677-681, 1995.

29.  Kyokane T, et al. Ethanol ablation for segmental bile duct leakage after hepatobiliary resection. Surgery (in press).

30.  ãâŽ•FA‘¼D’_“¹ŠàpŒãÄ”­—á‚ɑ΂·‚é‘΍ô‚Ɛ¬ÑD“úŠO‰ïŽ@100:195-199A1999.